FERHENG = SÖZLÜK www.elat.ch


Şeklimiz şemalimiz tıpkı yapısı  çatısı  değilmi 
insan ?
Vicdan kapısında ; bende sorarım  kendime , o kapıda  
melekmi  yoksa şeytanmı buluyor imkân  (?)

( Bu hiciv Şah ozan piger āittir )
*************************Evin yuvacı

Soru : Sayın hocam iki soru sormak istiyorum müsaadenizle !
Birncisi , sitende okudum www.elat.ch sitesi  hediyedir , tam anlamdın bunu açıklamanızı istirham ederim , neden ?
İklincisi benim soy adımın kürtçesi nasıldır hepsi bukadar .
Ellerinden öper , yeni yılını kutlarım .

Yanıt =  Bayan Evin yuvacı , Birinci sorunuzun yanıtı şudur ; www.elat.ch hediye etmemim sebebi bellidir .
Kürt adını kullanıp Avrupada bazı menfaatlar elde ettikten sonra , kürt dili ve kültürü için hiç bir çaba içine girmeyi göze almak şöyle dursun , kendi ev halkını bile kürtçe ile eğitmeyip , öte yandan kürt siyasetinde , veya kürt saygın kişilğinde  kendilerini , Avrupalılara yutturanlara yanıt için böyle bir çıkış yaptım .Evet  haberim doğrudur , site ile birlikte , mülti çalışma masası , telafon , yıllık abonman giderleride dahil , Kürtçe leksikografinin hazırlanışındaki tüm dokimanlarda , ki otuz yıllık araştırma emeği ile dolu dokimanlar ile birlikte hediyedir .
İsviçrede  varsa FERHENG için kendine güvenen buyursun , fakat bir şartım var , Leksikografi için hazırlanan masayı , ve masanın çalışma yöntemi aksaltmadan , sürdürme için çittiyet sorgulandıktan sonra verdiğim söz yerine gelecektir .
İkinci sorunun cevabı şudur , Soyadının kürtçe karşılığı olduğu gibi yazıyorun  Yuvacı = Hëlinvan
Seninde yeni yılın kutlu olsun !..