|
Rëzbûna : Fı
Fı : Sıralaması
***********
Fıkır / Fıkr = 1 Fikir / Fikr , Düşünce , İde / İdea 2 (mz) Zihin , Us , Hāfıza 3 (mz) Akıl / Akli , Zekā , Mantık (mz) Mutalaa , Mülahaza 4 Kuram , Teori , Nazariye 5 İdrak , Konsept ,Tassavur , Tahayyül 6 Rey , Görüş ,Kanı , Sanı *** Fıkra mıda = Fikrimde , Zihnimde *** Fıkra kë ? = Kimin fikri , Kimin aklı , Kimin mantığı *** Fıkra rast = Doğru fikir ,*** Fıkra şaş = Yanlış fikir , Sapık fikir , Doğru olmayan düşünce *** Fıkra sılamet = Sağlıklı fikir *** Fıkır belakırın = Fiklir dağıtmak , Düşünce dağıtmak *** Dı fıkıri = Düşünüyordu *** Ne fıkıri = Düşünmedi , Akıl etmedi *** Fıkıreki baş = İyi bir fikir *** Fıkır hldan = Fikir almak , Fikir edinmek *** Xwedi fıkır = Fikir sahibi *** Fıkır dayin = Fikir vermek *** Bë fıkır = 1 Fikirsiz 2 (adj) Fikri olmayan kişi (mz) Akılsız *** Fıkır vekırın = Fikir açmak *** Fıkırva = Fikir ile , Fikren , Uslamna yolu ile *** Bı fıkır = Fikirle *** Fıkramıda nema = Aklımda kalmadı , Zihnimde kalmadı , Hāfızamda kalmadı *** Va fıkrava = Bu fikirler ile *** Vi serida ka fıkır heye ? = Hani bu kafada fikir varmı ? *** Kanë fıkrate ... ? = Hani fikrin ...? *** Merıve fıkrë = Fikir insanı , Fikir adamı *** Pıti fıkır ... = Bir parça akıl ... , Bir kırınti fikir ... *** Fıkre gehweri = (mz) Cevher fikirli *** Fıkra hışyar = Uyank fikir , Aklı selim *** Fıkır ajotın = Fikir sürmek , Fikir yürütmek *** Fıkre çeki = Fikir silāhı *** Fıkır şëlli kırın / Fıkır şolli kırırn = Fikir bulandırmak , Kafa karıştırmak *** Fıkır gırtın = Fikir tutmak *** Fıkır berdan = Fikir koymermek , Fikir kovmak , Düşünce savmak *** Fıkrate fıkramı belakır = Fikrin fikrimi dağıttı *** Fıkır derbazkırın = Fikir geçirmek *** Çı hat fıkrë gı hate gotınë = Ne geldiyse fikre hepsi söylendi , Aklına gelen söylendi *** Fıkır pırskırın = Fikir sormak , Akıl danışmak *** Rıkewa fıkre = Fikir hücumu , Düşünce saldırısı *** Ërişa fıkre = Fikir hücumu ***
<< bkz Raman , Hış 1 , Aqıl >>
{ Diğer Diyalekt’ler: Hızır , Ray }
Fıkırbûyin / Fıkırbûn = Fikrirleniş , Fikirsellik , Uslanış / Uslam *** Qedexebûna fıkrë = Fikir yasağı , Fikir suçu
;
Fıkırdandın / Fıkırdantın = Uslandırmak / Uslamlatmak , Düşündürtmek , Akılcılığa itmek
Fıkırandın = Düşünmek , Fikretmek , Uslamlamak / Uslanmak , Fikir eylemek , Akıl etmek / Akl yürütmek , Mantık etmek / Mantık yürütmek, Mülāza etmek (rel ) Tefekkür etmek *** Fıkır hesıbandın = Fikir saynmak , Fikri dikkate almak
Fıkırdatın / Fıkırdantın = Düşündürmek , Fikirlendirmek (*64)
Fıkırkırın / Fıkırandın = Düşünmek , Fikretmek , Uslamlamak / Uslanmak , Fikir eylemek , Akıl etmek / Akl yürütmek , Mantık etmek / Mantık yürütmek, Mülāza etmek (rel ) Tefekkür etmek*** Fıkır şëlli kırın / Fıkır şolli kırırn = Fikir bulandırmak , Kafa karıştırmak savmak *** Fıkrate fıkramı belakır = Fikrin fikrimi dağıttı *** Fıkır derbazkırın = Fikir geçirmek *** Fıkır pırskırın = Fikir sormak , Akıl danışmak
Fıkriyat = Fikriyat , İdeoloji , Fikir sistemi , Fikriye , Akıliye
Fıkır edıli [adj / syn ] = 1 Fikri sābit , Sābit fikirliolan ,Oturgam veya yerleşik fikirli 2 Obsesyon *** Fırre edıli = Sābit olan fikir *** Fıkrë edıli = 1 Sābit olan fikir 2 Sābitteki fikir
Fıkırkırın = Fikir etmek, Düşünmek , Akıl etmek , Mantık etmek , Us etmek *** Fıkır şirove kırın = Fikir yormak , Düşünce yorumlamak
Fıkırname = Fikirnāme , Ön gürü kitabı , Tavsiye yazıları *** Fıkırname Machiavelli = Machiavelli tavsiyeleri veya onun Hükümdar isimli kiyabı
Fıkırvan [adj] = 1 Düşünür , Akılcı , Mantıkcı , Zeki 2 Filazof 3 İdealist 4 Teorisyen / Teorici
<< bkz Torevan , Fıkırzan >>
Fıkırvanî / Fıkırvantî [adj] = 1 Fikircilik , Akılcılık / Akıliye , Usculuk , Mantıkcılık 2 Rasyonalcılık / Rasyonalizm 3 Teorisyenlik / Teoricilik , Nazaryatcılık
Fıkırzan [adj] = Fikir bilimci , Düşünceden anlayan (mz) Fikir okuyan , Düşünceleri sezip veye okuyan
Fıle [syn] = 1 Kāfir , Gāvur 2 (mz) Hiristiyan veya islāmdan başka dinden olan , Müslüman olmayan , Gayri müslüm 3 Dinsiz << bkz Kafır >>
Fılebûyin / Fılebûn = Kāfir olmak , Gāvur olma veya olmak , Kāfirleşmek
Fılekırın = Kāfirleştirmek , Gāvurlaştırmak
Fıleti = 1 Kāfirlik , Gāvurluk 2 Gayri müslümlük
Fılıtandın = 1 Kurtulmak , Bağlılıktan boşanmak , Bağlanmış bir şeyin bağlılığından kurtulması , Çözülme / Çözülmek 2 (mz) Çözüm *** Destamıda fılıti = Elimden kurtuldu *** Gırëdayi hiştım xwe xwe fılıtiye = Bağlı kodum kendi kendisi çözülmüş *** Fılıti = Çözüldü , Boşandı , Bağlılıktan kurtuldu
Fır = Uçuş *** Bıfıre = Uç *** Ne fıre = 1 Uçma 2 Uçmuyor *** Dıfıre = Uçuyor *** Fırri = Uçtu *** Fırrina duh = Dünkü uçuş *** Fırrina berjer = Alaç uçuş *** Fırrina bılınd = Yüksek uçuş ***Fırrina teselekırne = Deney uçuşu *** Fırrina talime = Tālim uçuşu , Eğitim uçuşu *** Fırrina ewra = Bulutların uçuşu *** Fırrintiya ewra =Bulutların uçuşuşu
<< bkz Fırrin >>
Fırëketın = Uçmak , Uçuşa geşmek , Uçarıya olamak
Fırëqet [adj] 1 = 1 (pol) Hür , Özgür , Serbest 2 Fāriğ , Feragat 3 (pol) Liberal durum , Hür hāl , Özgür durum *** Beyanname fırëqete = 1 Feragat beyannamesi 2 Tevekkül , Teslimiyet *** Fırëqet kıvşkırın = Feragat göstermek *** Xweya fırëqetë = Feragat sahibi *** Tu car ev në fırëqet kırın = Kesinlikle bu feragat edilmez *** Rëya fırëqet / Riya fırëqet = (ss) Serbest yol *** Fırëqeti gerin = Serbestce gezmek , Çekinmeden gezmek *** Fırëqeti xwestın = Feragat istemek *** Dereki fırëqet dıgerım = Serbest bir yer arıyorum , Emin bir yer arıyorum *** Fırëqeti dest xıstın = Serbestlik elde etmet , Feragat elde etmek Bı fırëqeti = 1 Feragatlı 2 (pol) Hürce , Liberalce *** Bë fırëqeti = 1 Feragatsız / Feragatsızlık 2 Serbestsizlik , Hürriyetsizlik *** Fırëqetki = Serbestce , Hürce , Özgürce
<< bkz Terkeser Hür ve özgür için : Azad >>
Fırëqet 2 = Issız / Issızlık , Tenha , Sākin 2 (rel) İnziva , Tevekkül *** Dereki fırëqetta me bazıriya qaçaxim kırıwu të birate ? = Issız bir yerde kaçakcılık pazarı etmiş idik geliyormu aklınza ? *** Bı fırëqeti = Isısızlık , Tenhalık , İnzivalık *** Bë fırëqeti = Tenha veya ıssız olamama durumu , Sākinlik
<< bkz Tenha , Xali , Xewle >>
Fırëqet 3 = 1 Sükūn , Vakar , Temkin , İtidal 2 Sükūnet , Sessizlik, Durgunluk 3 (vulg) Dum duma *** Bı fırëqeti = Vakarlı , Temkinli , İtidalli *** Bë fırëqeti = Vakarsız , İtidalsiz , Temkinsiz
Fırëqetgah / Fırëqetgeh = 1 (rel) İnzivagāh , Uzletgāh , Tenha ve ısssız olan yer , Halvetgāh , Gizli ibadet yeri , Riyazetgāh 2 Sākin olan yer , Sessiz ve sükūn yer
<< bkz Rëyazadgah >>
Fırëqetkırın = 1 Feragatlemek 2 Boşamak , El çektirtmek 3 Affettirmek , Kusurları gidermek 4 Davadan ve istemlerinden vaz geçmek veya vazgeçirtmek 5 (vuılg) Sotalamak (mz) Sıvıştırmak , İş kıvırmak
Fırëqeti [adj] = 1 Feragatlık 2 Serbestlik , Özgürlük , Bağımlı olmama durumu , Bağımsızlık 3 Ferāğlık 4 (mz) Liberallik 5 (rel) Uzlet / Uzletlik
Fırëqetbûyin / Fırëqetbûn [adj] = 1 Feragat oluş , Serbestlik 2 Boşanık olma , Belli bir akide veya sözleşmeye bağlı olmama , Ferāğ olmak 3 Affediş vaziyet , İstemlerinden veya davadan vazgeçiş durumu , Caymak , Vazgreçmek , Rücū , Feragatta olmak , Kendi rızası ile el çekme durumu , Vazgeçiş hāli , İstifa oluş , Terk veya bırakım içinde olmak 4 (pol) Liberalleşmek , Serbestleşmek , Hürleşmek , Özgürleşmek 5 Issızlaşmak , İstirahat durumu , Dinlenme hāli, Tek hāline kalmak (vulg) Sota olmak (mz) Sıvışmak 6 (rel) Tevekküldeki hāl ve durum , İnziva oluş , İnzivalı vaziyet *** Fırëqetbûyi = 1 Vazgeçen , Fārig 2 Huzur veya sükūnda olan , Tehlikeden sıyrılan *** Fırëqet bûm = Fāriğ oldum *** Fırëqetbû = Fāriğ oldu *** Fırëqet bû lë … Fāriğ oldu fakat …
<< bkz Bë mınnet , Azadbûyin >>
Fırëqetkar [adj] = 1 Feragatkār 2 (pol) Liberalist
<< bkz Fırëqetvan >>
Fırëqetname =1 Feragatname 2 (pol) Manifesto 3 (rel) Endüljans , Bağış karşılığına cennete girmek için verilen belgesi veta vesika , H üccet , Güvenilir belge 4 Doküman , Vesika
Fırëqetnamevan [adj] = Dokümancı , Belge veya vesika düzenleyicisi , Dokümantalist
Fırëqetvan [adj] = 1 Fāriğ , Alākası ve sorumluluğu kalmayan , Feragatcı 2( pol) Liberal , Liberalist , Bağımsız 3 (pol) Otonomcu , Özerkci , Muhtariyetci , Bağımsızlık yanlısı 4 Sebestlikten yana olan , Hürriyetci , Özgürlükcü 5 (rel / edb) Rücūkār 5 Bağlılıktan vazgeçici , Var olan durundan cayan , Cayıcı 6 Kendi başına buyruk
<< bkz Hurriyetvan >>
Fırëqetvanî [adj] = 1 Fāriğlik , Feragatcılık 2 (pol) Liberallik , Hürriyetcilik , Özgürlükcülük 3 (rel / edb) Rücūkārlık 4 Otanamculuk , Muhtariyeycilik ,Özerkcilik , Kendi başınalık , Feragatcılık 5 Hoş görücülük
Fırëqetiyat [pol] = 1 Liberalizm , Serbest fikir doktrini 2 Liberasyon 3 Hürriyetcilik , Özgürcülük , Serbestcilik
Fırrin = Uçuş *** Fırrineda = Uçuşta , Uçarken *** Hime fırre dıke = Uçuş öğretiyor , Uçuşu öğretiyor *** Heyame fırrina cûcıkaye = Civcivlerin ucuş zamanı , Civcivlerin kanatlanma vakti , Yuvadaki yavruların ucuş zamanı
Fırrıni = Uçarıya , Uçuş halindeyken ***
Fırbûyin / Fırbûn [ syn ] = 1 İçiliş , İçilik 2 Fırlamak , Fırlayış , Fırlatılış
Fırandın = Uçurtmak , Atıp havalandırmak , Uçuşunu sağlamak
Fırkırın 1 = Uçurtmak , Havalandırmak (ss) Uçuş yapmak
Fırkırın 2 = İçmek , Yudumlamak , Sulu içeçek içmek
Fırrëxıstın = Uçurtmak , Yavruyu yuvadan uçurtmak *** Hime fırre bûn = Uçuş talimi , Uçuş öğrenme
Fırinvan 1 / Balefırvan [adj] = Pilot , Plarnörcü *** Fırrinvan = Hostes , Pilot yardımcısı *** Fırvan = 1 Uçucu , Takma kanat veya plarnetle uçabilen kişi veya pilot 2 Hezarfen celebinin diğer bir ismi
Fırinvan 2 [adj] = Hostes , Pilot yardımcısı , Uçuş görevlisi
Fırok 1 = 1 Uçucu , Kendi kendine uçuculaşan şeyler , Uçurmaya yarıyan şey 2 Uçurtma , Kasmaklı 3 (zz) Her türlü oyuncak uçurtma 4 (ss) Eğitimde kullanılan matorsuz planör uçak
Fırok 2 = Uçurtma , Kağıttan yapılan uçurgeç
Fırfırok [tchn] = 1 Kasnaklı , Uçurtma Pervane 2 Vatilatör , Oda içini havalandırma pervanesi
<<blz Perwane >>
Fırsend = 1 Fırsat , Sıra 2 İmkān , Olanak , Uygun zamanı kollamak 3 Kollama , Kolpo 4 Ödün , Taviz 5 (vulg) Düşeş *** Fırsend ditın = Fısat bulmak Fırsat bulmak , Sırasını bulmak *** Fırsend dëda = Fırsatında *** Fırsend dayin = Fırsat vermek *** Fırsend hıldan = Fırsat almak *** Fırsend hesıbandın = Fırsat sanmak , Fırsat saymak *** Heyame fırsendeye = Fırsatın zamanıdır , Fırsatın vaktidir *** Fırsend dest xıstın = Fırsat elde etmek , Fırsat ele geçirmek *** Bë fırsend = Fırsatsız *** Pë fırsendeva = Fırsat ile *** Fırsend revandın = Fırsat kaçırmak *** Fırsend bë paşkë = Fırsat gelsşn sonra , Sırası gelsiç sonra *** Ev fırsend bû = Bu fırsat oldu *** Fırsend bıkeve = Fırsat düşerse *** Fırsend derkeve = Fırsat çıkarsa , Sırası gelirse *** Fırsend raçevkırın = Fırsat gözetmek *** Fırsend gırtın = Fırsat tutmak *** Fırsend ber çev derdazkırın = Fırsat gözden geçirmek ; Fırsat değerlendirmek *** Fırsentë exme hesıbandın = Fırsatı ganimet saymak , Fırsati ganimet bilmek *** Fısenda mı = Fırsatın *** Fırsenda te = Fırsatın *** Fırsen unda bû = Fırsat kayboldu *** Fırsend derbaz bû = Fırsat geçti
<< bkz Derefet , İmkan >>
{ Diğer Diyalekt’ler : Keys , Kës , Şep , Mecal , Hemk ,Mefer , Delive , Lëanin , Wesan , Fesal }
Fırsendkar / Fıresenddar [adj] = Fırsatçı , Kollayıcı , Fırsat düşkünü
Fırsendvan [adj] = Fırsatçı , Kollayıcı *** Fırsendvanî = Fırsatçılık , Kolayıcılık
Fıtne = Fitne *** Fıtne derxıstın = Fitne çıkarmak *** Fıtneki … = Bir fitne … *** Fıtneti = Fitnelik
{ Diğer Diyalekt’ler :Aşob , Ajawa }
Fıtnekar [adj] = Fitnekār , Fitneci , Fesad eyleyici , Ortalığı bir birine düşürmeye çalışan
Fıtnevan [adj] = Fitneci , Fesadcı , Karıştırıcı (mz) Kundakcı , Parmakçı *** Fıtnevanî = Fitnecilik
<< bkz Fitvan >>
{ Diğer Diyalekt’ler : Şofar , Awan , Ewan , Gelac }
Fıtne kırın = Fitne etmek , Fitnelemek
KÜRTÇE = TÜRKÇE sözlük FERHENG www.elat.ch
|
