|
Rëzbûna : Ci / Cî
Ci / Cî : Sıralaması
****************
Ci [syn] = 1 Yatak , Yatıp uyumaya yarıyan eşyalar veya koltuk ( Nıvin) 2 Yer , Mahal 3 Mecra , Suyun aktığı yer , Yalak 4 Vahşi veya evçil hayvanaın yatıp yaşadığı yer veya ini 5 (mz) Manāda veya manen erdemlik veya aşağılık kişiliklerin bulunduğu yer , Manen birinin yeri veya birinin şekli 6 Aksamların hareket ettiği iç kısım 7 Eşya veya bir bitkiyi dikme yeri 8 Dilim , Bir parçadan bölünen kısım , Parça , Bölüm , Kısım 9 (math) Bölüm 10 Cihet , Konu , Mevzu *** Wi ciyida = O konuda , O mevzuda *** Cida = 1 Yatakta 2 Yerinde *** Ciyamı = Yatağım , Yerim *** Ciyate = Yatağın ,Yerin *** Ciya mevana = Misafirlerin yatağı , Misafirlerin yeri *** Wi ciyida şaşi heye = O konuda yanlışlık var , O durumda yanılgı var *** Kijan ciyida (syn) 1 Hangi konuda 2 Hani yerde 3 Hangi yatakta *** Keremke ciyam tera / Keremke şûnam tera = Buyrun yerin size *** Ci veqıtandın = Yer ayırtmak , Yer ayırmak , Yer rezerve etmet *** Civa = Yatakla , Yatak ile*** Bı ci = Yatak ile , Yatakla *** Me ciyaxwe undakır = Yerimzi kaybettik *** Ev der ciya këye ? = 1 Bu kimin yeri , Burası kimin yeridir ? 2 Burası kimin yatağıdır ? *** Ketıwu ci = Yatağa girmiş idi , Yataktaydı *** Ci ketın = Yatağa düşmek (mz) Çok ağır hasta olmak *** Ci ci kırın = (syn) 1 Yer yer etmek , Kısım kısım yapmak 2 Dilim dilim etmek 3 Yatak yatak yapmak *** Ci dayin / Cih dayin = Yatak vermek , Yer vermek *** Ci hıldan = (syn) 1 Yer almak , Yatak almak 2 Bir konuda veya mevzuda kapsam alma *** Ci gırtın = Yer tutmak , Yer kapmak *** Ci veqıtandıni = Yer ayıran , Yer ayırtan , Rezervesyon eden *** Ci gırti = Yer tutan , Yerini alan *** Ci ci bûyin / Cih cih bûyin = Kısım kısım olmak , Bölüm bölüm oluş *** Ciyate = Yağın *** Ciyamı = Yatağım *** Ciya hermış = İpekli yatak *** We cihëda = O konuda , O mevzuda *** Cida edılandın = Yerine yerleştirmek , Yerli yerine koymak *** Ci kırın = (mz) 1 Yataklamak , Yatak yapmak 2 Yer etmek , Yerleştirmek *** Ci çekırın = Yatak yapmak *** Ci guhurtın / Cih guhıstın = (syn) 1Yer deniştirmek , Yer tıranpa etmek , Yatak deniştirmek 2 Mecra deniştirmek *** Ci hiştın / Ci terıkandın = Yer bırkmak , Yerden vazgeçmek *** Ciye ketınë / Dewsa ketınë = (syn)1 Giriş yeri 2 Düşülen yer *** Ciye lëketınë = l Vurulan yer 2 Düşülen yer *** Cida dayin = Yerine vermek , Yerine koymak , Telafi etmek *** Ev qe ci negırt = Bu hiç yer tutmadı *** Cida ba ser ba dıkışe = Yerinde yeller esiyor *** Ci tıjikırın = Yer doldurmak , Yer bollandırmak *** Ci germkırın = Yatak ısıtmak , Yer ısıtmak*** Vi pergarada dews nema / Vi pergarada ci nema = Bu eşyaya yer kalmadı *** Ciyamı pırre = Yeri çoktur *** Ci rû hevkırın = Yan yana yatak yapmak , Yan yana yer yapmak *** Ci raxıstın = Yatak sermek *** Ci dawşandın =Yatak silkelemek *** Ci qatkırın = Yatak katlamak *** Ciya teze = (syn) 1 Yeni yer 2 Yeni yatak 3 Yeni mahal 4 Yeni mecra *** Ci vedan = Yer açmak ,Yatak açmak *** Disa vi ciyida ew tunne = Birdaha o bu yerde yok , O bir daha bu yerde yok *** Ci kıvşkıri = Yer gösterici ,Yer işeretleyici *** Ciya erde / Ciye erde = Yer yatağı *** Ciye cıvate = Toplantı yeri *** Cida çıkandın = (syn) 1 Yerinden ziplemek , Yerine batırmak 2 Yerine dikmek *** Cida ne sekıni =Yerinde durmadı *** Ci jımartın = Yer saymak *** Xwestınamı hate ci = İsteğim yerine geldi *** Cida rûnıştın = 1Yerinde oturmak 2 Yatakta oturmak *** Ci mi gı werra = (cn) Yatak matak hepsi sizin olsun , Yer mer hepsi sizin olsun (* 42)
<< bkz Nıvin , Şûn , Cı / Cıh , Dews , Der (math) Bölüm için : Ta 2 Kısım için : Qısm >>
Cih [syn] = 1 Yer , Mekan , Meskem , Mahal 2 Mevki 3 Yatıma yeri , Evçil veya yaban hayvanın yatıp kaldığı yer (*42)
<< bkz Ci , Cı / Cıh , Dews , Erd , Şûn >>
Cixan = Ev yatağı , Temel konulan yer , Temel
Cihan / Cıhan = Cihan , Dünya
KÜRTÇE = TÜRKÇE sözlük FERHENG www.elat.ch
|
