Rëzbûna : Nı
Nı : Sıralaması
***********
Nı / Ne = Değil ,Olumsuzluk ön takısı , Öndek = Nızanım / Nezanım = Bilmiyorum *** Ne jımı nejı we / Nı jımı nı jıwe = Ne benden ne sizden *** Nı mıva =Benimle değil *** Nı usane / Ne usane =Öyle değil *** Çıma nıkari ? = Neden edemiyorsn ? (*32)
<< bkz Ne , Bë >>
Nıçandın = 1 Dürtme / Dürtmek , Dürtüklemek 2 (mz) Dolduruşa getirmek , Tahrik etmek veya kışkırtmak *** Ker nıçandın = Eşek dürtmek *** Hev nıçandın = Dürtükleşmek , Dürtüşmek , Bir birini dürtmek *** Nıçandın bûyin = Dürtülmek *** Nenıçine ! = Dürtükleme ! *** Bımıçine = Dürtükle *** Hate nıçandınë = Dütüklendi *** Dınıçine = Dürtüyor , Dürtüklüyor *** Nuıçandınek = Bir dürtük *** Pë piyaxva nıçandın = Ayakla dürtmek , Ayak ile dürtüklemek *** Destva nıçandın = Elle dürtmek , El ile dürtüklemek *** Nıçandınva ajotın = Dürtmek ile sürmek , Dürtükleyerek sürmek *** Ew nıçand = O dürtükledi , O dürttü *** Mı nıçand = Be dürttüm , Ben dürtükledim
{ Diğer Diyalekt’ler : Zextandın , Zıxtandın , Dexşandın , Piz kırın , Tûjık kırın , Tizandın }
Nıçandivan [rgd] = 1 Dürtükleyici , Dürtükleyen 2 Kışkırtıcı 3(mz) Dolduruşa getiren , Tahrikci veya teşvikci
Nıfır = Bed dua , İntizar ,Telin , Lānet , İnkisar
Nıfır kırın = Bed dıa etmek , Telin etmek , İntizar etmek
Nıft = Gaz *** Nıfte xuzayi = Doğal gaz *** Çıra nıftë = Gaz lanbası *** Maske nıftë = Gaz maskesi *** Nıft dayin = Gaz vermek
Nıftxane [syn] = Benzin hane , Gaz hane , Benzin istesyonu
Nıgar = El ile yapılan resim
Nıgervan = Ressam
Nıhandın [An] =1 Sikmek , Cinsi münasebette bulunmak , Cimalaşmak (zoo) Kösnülmek 2 Sikişmek (vulg) Kayışmak *** Nıhandına … = … sikişi *** Nıhandi = Siktiren , Sikilen *** Bë nıhandın = Cinsi münasebetsiz , Cimasız *** Bı nıhandın = Cimalı , Cinsi mümasebetli (*36)
<< bkz Ga 2 , Gayin , Şehwet >>
{ Diğer Dyalektler :Nıyandin , Nıyin , Kutan}
Nıhandivan / Nıhandınvan [rgd] = Seksi , Şehvetci , Şehvet düşkünü , Küsnül insan *** Nıhandınvani = Şehvani (zoo) Küsnüllük
<< bkz Şehwetperest ,Gayinbûyin , Gayin kırın >>
Nıka = Şimdi , Hemen , Bekletilmeden
<< bkz Nıha >>
Nıha / Nınga [syn] = 1 Hemen , Derhal , Şıpınişi , Şimdi , Şu an , Bu anda , El-an , Şu dem 2 (mz) Hali hazırda *** Nıha baş bû = Şimdi iyi oldu , Şimdi sağlıklı oldu *** Nıha raste = 1 Şimdi doğru , Şimdi doğrudur 2 Şimdi düzdür *** Nınga hat / Nıha hat = Şimdi geldi *** Nıha zehf bıhaye = Şimdi çok pahalı *** Nıha we dereda ... = Şimdi orada ... , Şimdi o yerde ...*** Nıhava = Şimdiden *** Beri nıha = Öteden beri *** Nıha së saliye = Şimdi üç yaşında *** Nıha zehf dewleti bûye = Şimdi çok zengin olmuş *** Nıha bıki dıwe = Şimdi edersen olur , Hemen edersen olur *** Nıha tune / Nınga tune = Şimdi yok *** Nıha ez ... = Şimdi ben ... *** Nıha germe = Şimdi sıcak *** Nıha sare = Şimdi soğuk *** Nıha ... derbazbû = Şimdi ...geçti *** Yën nıha = Şimdikiler *** Ew nıha zûva ... = O şimdi tezden .... , O şimdi çoktan ... *** Nıha yek = Şimdi bir *** Nıha newe / Neha nebe (syn) = 1 Şimdi olmaz 2 Şimdi götürme *** Nıha këdere të ditın = Şimdi nerede bulunur , Şimdi nerede görülür *** Nıha hılde = Şimdi al *** Nıha mıha nızanım (cn) = Şimdi mimdi bilmiyorum *** Nıha waxte wi tıştıye = Şimdi o şeyin sırası , Şimdi o şeyin vakti *** Nıha bû = Şimdi oldu *** Nıha destmıda tune = Şimdi elimde yok *** Nıha bûk zaveva ... = Şimdi gelin damat ile ...
{ Diğer Diyalekt’ler : Nûha , Nûka , Nûke , Nıho , Noke , Ango , Ësta , Hina , Hinga }
Nıhava = Şimdiden , Şimdilik
Nınga / Nıha = Şimdi , Hemen *** Nıhaji = Şimdi de *** Nıha kë zane ? = Şimdi kim biliyor ?
Nıngava / Nıhava = Şimdiden
Nıkul = Gaga *** Bë nıkul = Gagasız *** Nıkuleki ... = Bir gaga ...
Nıkulkırın = Gagalamak
Nıkulbûyin / Nıkulbûn [syn] = 1 Gagalı olmak 2 Gagalanmak , Gagalanış
Nıqutk 1 [bot] = 1 Nohut 2 Leblebi *** Nıqutke qeliyayi = Kavrulmuş nohut , Leblebi *** Nıqutke şekırî = Şekerli leblebi
{ Diğer Diyalektler : Nehk , Nok , Nik }
Nıqut / Nıqutk 2 = Damal
<< bkz Dılop >>
Nıqıtk 3 / Nıxte / Nıqte [grm] = Nokta , Yazmada satır sonlarınada konulan nokta
Nıqutaqndın = Damıtmak , İmbiklemek , Damlatmak
<< bkz Dılopandın >>
Nıqutdank = Damla sayacı , Damlalık , Damlatma şırıngası
<< bkz Dılopdank >>
Nıqutkvan [rgd] = 1 Nohutcu 2 Leblebici
{ Diğer Diyelekt’ler : Nıqûtkar }
Nıxweri = 1 İlk evlat , En büyük evlat , Annenin ilk evladı 2 Küberā
{ Diğer Diyalekt’ler : Nıxuri }
Nıxımandın / Nıxandın [syn] = 1 Örtmek 2 Kamufle etmek , Kamuflaj 3 Örtüştürmek *** Mı nıxımand = 1 Ben örttüm 2 Ben kamufle ettim *** Dınıxıme (syn) =1 Örtünüyor 2 Örtüşüyor *** Hevir nıxımandın = Hamur örtmek *** Pë orxanëva xwe nıxımandın = Kendini yorgan ile örtmek *** Bë xınımandi = Örtüksüz *** Teke xınımandınë = Örtme örtüsü
Nıxs / Nuxs [syn] = 1 Sakat , Kötürüm , Özür , Nüks 2 Sakar ; el ve ayakta sakarlık 3 Malūl , İlletli , Sebepli 4 İnme , Felç , Nüzūl *** Merıve nıxs = Özürlü İnsan , Malūl Kişi
<< bkz Şeht , Seqet , Tepışkor , Şıl û şeht >> { Diğer Diyalktler : Destpelıpi , Qorım , Qûd , Qulumık , Şılûşeht , Tepışkor }
Nıxsbûyin / Nıxbûn [tz] = 1 Sakatlık , Bedenen özürlü olma , Kötürüm oluş 2 Depreniş , Yaranın tekrar azması , Nüks oluş 3 Malūl olma , Malūliyet , Sakar olma , El ve ayakta sakarlık , Nüks olma hali
Nıxskırın = 1 Sakat etmek , Özürleştirmek , Kötürümleştirmek 2 Nüks ekmek , Yarayı azdırmak 3 Malülleştirmek 4 (mz) Püsküllendirmek , Sakarlaştırmak Nımëj = Namaz , Kıyam , rükū , sücut , kuut gibi hareketlerle tapınma , Müslümanlıkta secdeli ibadet biçimi *** Nımëja sıbë / Nımëja sıwë = Sabah namazı *** Nımëj kırın = Namaz kılmak *** Nımëja qezayë = Kaza namazı *** Nımëja eşayë = Yatsı namazı *** Bë nımëj = Namazsız *** Bı nımëj = Namazlı *** Nımëj a mı = Namazım *** Nımëj a te = Namazın
Nımûne = Numune , Örnek *** Qumaşa nımûne = Nımune kumaş
<< bkz Minak , Nota >>
{ Diğer Diyalekt’ler : Gelale , Mastar , Çëli , Çel , Nemûş}
KÜRTÇE = TÜRKÇE sözlük FERHENG www.elat.ch
|
