Na 1 PDF Print Email

Rëzbûna :Na / Nä
Na : Sıralaması
*************


Na =
Hayır , Değil , Yok , Ret , Rest *** Nake = Yapmıyor ***  Na –î ! = Yok be ! *** Tucar na = Hayır hiç bir yaman ***  Na  ne usane ! = Hayır öyle değil ! ***  Çıma na ? = Neden değil *** Naye rë = Yola gelmiyor *** Na kışandın =  Rest çekmek , Ret çekmek ***  Naye çareserkırın = Çaresi yapılmıyor , Çözümlenmiyor *** Ez na = Ben değil *** Tu na = Sen değil ***  Ew na  = O değil *** Qe yekime na =  Hiç birimiz değil
<< bkz  Ne , Be 3
, Qe , Hëc , Netë  Yok için :Tunne , Ret için : Red >>
{
Diğer Diyalektler :Niye}


 

Neçar = Nāçar *** Neçar mayin = Nāçar kalmak

Nadan [syn] = 1 Nādān , Bayan adı 2 Nobras , Aksi

Nadır = Erkek adı , Nadir , Az bulunan şey , Seyrek bulunan şey



Naxaş   [ antr ]  =   1  Hasta  ,  Mariz   2  ( bot / zo ) Maraz 1   Merez  =  Maraz 2    3  Sayrı *** Naxaş ketın  =  Hasta  düşmek  ,  Hastalanmak *** Naxaş kırın  =  Hasta  etmek  , Hastalandırmak *** Jı naxaş  çi në pırsin ! =  Hastaya  yatak  sorulmaz ! ***  Naxaş  nëhıri  = Hasta  bakıcı , Hemşire ***  Ërebe   Naxaşa  = Hasta  arabası ***  Darbeste  naxaşa  =  Hasta teskeresi , Sedye  *** Haxaş nıvışt kırın =   Hasta  muskalatmak  ***  Vagona   naxaşa  =  Hasta  vagonu   ***   Naxaş  mezekırın =  Hasta  muayene  etmek ,   Hastayı  gözden  geçirmek  ***  Naxaş  tesele  kırın  =  Hasta  yoklamak  ,  Hasta  kontrol  etmek *** Naxaş  dan  xwendın =  ( Rel ) Hasta  okutmak ,  Hastayı  okutup  üfletmek ***  Naxaşa me =   Hastamız  ***  Naxaşa  we  =  Hastanız *** Naxaşek =   Bir  hasta ***  Naxaşiya  çı  ?  =  Ne hastalığı ? *** Naxaş  rakırın  =  Hasta  kaldırmak  ***  Naxaş  şandın  = ( syn) 1  Hasta  göndermek  2 Hasta  gönderdiler *** Naxaşiya  heyvana = Hayvan  hastalığı ***  Naxaşiya  çivika = Kuş  hastalığı ***  Naxaş gerandın  =  Hasta  gezdirmek ,  Hasta  seyhat  ettirmek  ***  Naxaş  naxaşi  !  =    Hast  hasta  ,  hasta  halinde  !  ***  Naxaş’ä   te ! =   Hastan , Hastanız !   ***  Naxaş’ä  mı =  Hastam ***  Naxaşa    hev  heqetandın  =  Hastaları   bir  birinden  ayrı  tutmak  ,  Hastaları  bir  birinden  tecrit  etmek ***  Naxaş’ä  ëkë  !  =  Şeyin  hastası ! ***  Naxaş’ë  lë … !  =  Hasta  fakat … !  ***  Disa naxaş’î !  =  Yine  hastalık ! ***   naxaş  = ,  Hastaca  , Hastalıklı  ! *** Berva  çûyina  naxaşiye  =  Hastalığın  seyri , Hastalığın  seyretmesi  *** Naxaş’ë   heyşar /  Naxaşa  heşyar =  Uyanık  hasta  ***  Şıyariye  naxaşe  =  Hasta  bilinci ***  Nıvıştë naxaşiye = Hastalık mukası
<<  bkz   Merez  >>

Naxaşbûyin  /  Naxaşbûn =
Hastalanmak  , Hasta  olmak ,  Hasta oluş  ,  Hastalık  ***  Jı naxaşiye  rabûn =  Hatalıktan  kalkmak ***  Naxaşi  bılındi /  Naxaşi  nuxs  bûn =  Hastalık nüksetmesi  ***  Naxaş ketın  =   Hasta olmak  ,   Hasta   düşmek
<<  bkz  Merezbûyin  >>
Haxaşxan  = 1 Hastahane ,  Hastane  2 ( mil )  Revir   3   Klinik


Naxaşi
[ antr ]   =  Hastalık  , Dert  ***  Naxaşi  pak kırın  =  Hastalık  iyi  etmek  ,   Sağıtım  etmek ***  Naxaşiya  gerrë  pëvaye = Gezme  hastalığında  , Gezme  hastalığı var  onda ***  Naxaşiya  lı geriyayi  = Yaygın  hastalık  ,  Bulaşıcı  hastalık  *** Naxaşi  tesele  kırın =  Hastalık  kontrol  etmek  ,  Hastalık  incelelmek ***  Ewlekariya  naxaşiye  =   Hatalık  sigortası




Naxaşkırın  [ lr ]  =
 Hasta  etmek ***  Naxaşi  kıvşkırın  =  Hastalık  tespit etmek ,   Hastalık belirlemek

Naxaşname  = 
Hastalık  isimleri yazılan  kitap  ,  Hastalık  isimleri  Ansiklopedisi
<<  Bkz  Ansiklopedi  için : Zanıstname >>

Naxaşvan [adj] =  1 Hasta  bakıcı  ,  Hemişeriye  2  Hastalıklardan  anlıyan  ,  Hekim  ,  Doktor  ,  Tabip 3   ( zoo ) Baytar  ,  Hastalık  tedavi  edem  4 Hasta olan , Hastalığı bol olan , Hastacı
<<  bkz    Bıjişk  Hemişeriye  için  : Xweşk  /   Xûşk >>



Namılvan [rgd] = 1 Omuzdaş , Destekci , Yardımcı , Elini taşın altına sokucu  2 Kader birliği eden , Anca bir kanca bir gibi hāllerde ortak davranan

Namıldar [rgd] = 1 Yoldaş , Arkadaş ,Omuzdaş , Omuz verici , Henpa 2 Omuzluk , Omuzda yük taşımaya yarıyan alet , Çiğindirik *** Namıldari = Omuzdaşlık



 


 


 


Naxır =
 Nahır ,  Sürü ,  Büyük baş  hayvan  sürüsü ***   Naxıre  kera  =    Eşek  sürüsü  ***  Haxıre  Dewara  =  Davar sürüsü ***  Naxırek  hëştır ! =  Bir  deve sürüsü ! ***  Naxıre  gund = Köyün  davar  sürüsü ***  Naxırkırın  =   Sürüleştirmek  ***    naxıreki  … =  Oldu  bir sürü …

Naxırvan  [ Rgd ]  = 1 Nahırcı ,  Çoban ,  Güdücü ,  Bakıcı  2 Sığırtmaç  ,  Kovboy
<<  bkz   Gavan >>




Namıl = Omuz , Çiğin ,  Boyun ve kol arası kısmı , Menkip  *** Hestiye namılë = Köprücük kemiği *** Namıl namıli = Omuz omuza (mz) Hep beraber , Top yekün *** Namıl dawşandın = Omuz silkmek *** Namıl bılınd kırın = Omuz kaldırmak , Omuz yükseltmek *** Namıl kırın = Omuzlamak *** Namılbûyin / Namılbûn = Omuzlaşmak , Omuzlanmak *** Ser namılva hıldan / Ser namılra hıldan = Omuz üstünden almak *** Bılındi ser namıl kırın = Omuz üstüne kaldırmak *** Bılındi namıl kırın = Omuza kaldırmak *** Namıl dayin = Omuz vermek  *** Ser namıl = Omuz başı , Omuz üstü ***  Namıl lëdan / Namıl lëxıstın = Omuz vurmak , Omuz toslamak *** Namılva ajotın / Namılva defandın = Omuzla itmek , Omuzla iteklemek veya sürmek *** Lı namılva = Omuz ile *** Bı namıl = Omuzlu *** Namıla mı = Omuzum *** Namıla te = Omuzun *** Manıleki = Bir omuz , Tek omuz  
<< bkz Pil >>
{ Diğer Diyalekt’ler :
Şan , Pi , Gırmılk , Gurmıtık , Serpi , Gırdık , Kulkuling  }

Namılbûyin / Namılbûn
= Omuzlaşmak , Omuzlanmak , Omuzlanış

Namıl kırın = Omuzlamak

Namıldank [syn] = 1  Omuzluk , Omuzda veya çiğinde yük  taşıma  aleti , Çiğindirik , Omuz sırığı  2 (mil) Apolet 3 İşkencelerde kullanılan boyunduruk veya çiğindirik 4 Omuz askısı , Çanta veya pantalon askısı , Omuz aşırması ***  Namıldanka av kışandınë = Su çekme omuzluğu , Çiğindirik *** Namıldanka leşkeri = Askeri apolet *** Namıldanka şal = Pantalon askısı  

Namıldar [rgd] = 1 Yoldaş , Arkadaş ,Omuzdaş , Omuz verici , Henpa 2 Omuzluk , Omuzda yük taşımaya yarıyan alet , Çiğindirik *** Namıldari = Omuzdaşlık


Namılandın =
Omuzlamak ,Omuzlatmak


Namılvan [rgd] = 1
Omuzdaş , Destekci , Yardımcı , Elini taşın altına sokucu  2 Kader birliği eden , Anca bir kanca bir gibi hāllerde ortak davranan





Navnasi  =    İmza  ,  Patent  , Logo  , Marka *** Navnaskırın  = 1  İmza  etmek  2   İsim  tanımak 

 Navnişan  =  Adres

Nazır = 1 Nāzır , Faca 2 Yönelik , Dönük
<< bkz Amede >>







KÜRTÇE = TÜRKÇE  sözlük   FERHENG   www.elat.ch