Rëzbûna : Ka / Kä
Ka / Kâ : Sıralaması
****************
Ka 1 / Kanë 1 = 1 Hane , Hani , Nerde 2 Ver , İsteme *** Ka kijane ? = Hani hangisi ? *** Ka yë me = Hane bizimki *** Ka taqat nema ! = Hane takt kalmadı ! *** Ka bıre mı . = Ver bana . .*** Ka këderëye ? = Hani nerede ? *** Ka bëje ? = De bakalım , Söyle bakatım ? *** Ka ne vıraye ! = Hani bulda değil ! *** Ka ez xwe xelazkırım = Hani ben kendimi kurtardımmı *** Ka fere sola dı ? = Nerde ayakkabının öteki teki ? *** Erka të birate ? = Bakayım hatırına geliyormu ? *** Her ka ? = Ver bakayım ?
<< bkz Kanë İsteme için : Xwestın >>
Ka 2 = Çoğul zamir , leri , ler *** Yeka = Birileri , Herhangi biri , Kimseler , Kimileri , Başkaları
Ka 3 / Kä = Saman *** Kadız / kädız = ( astr ) Saman yolu yıldıyları *** Kayë gır = İri saman *** Bıb kada av rëkırın = Saman altında su yürütmek *** Arsıma ka = Saman nezlesi *** Note alafa ka = Saman alevi gibi *** Kavan’î = Samanclık
<< bkz Afar >>
{ Diğer Diyalektler : Kes }
Kadız / Kädız [ astr ] = Saman yolu yılduzları
Kadin = Samanlık
Kabe = Kābe , Beytullah *** Kabegeh / Fetılandıngeh = Kabegah
Kadro = Kadro
<< bkz Deste >>
Kafi = Kafi
<< bkz Bes >>
Kafır / Fıle = 1 Kāfir , Ateist , Gāvur , Heretik , Dinsiz , İmansız 2 (mz) Zalim , Merhametsiz , Hodbin
<< bkz Fıle >
Kafıran = 1 Kāfirûn 2 Kur’anda bir süre
Kafıre =Kāfire , Kāfir kadın veya kız
Kafırane = Kāfirce , Kāfire yakışırcasına , Kāfirāne
Kafırdan kırırn = Kāfirleştirmek , Gāvurlaştırmak
Kafırkırın = Kāfir etmek , Gāvurlaştırmak
Kafırıstan = Müslüman dini ve ülkesi dışındaki ülkeler , Kafirlerin oturduğu memlek
Kafırti = Kāfirlik , Gāavurluk
Kafırbûyin / Kafırbûn = 1 Kafir olmak , İmansızlaşmak 2 (mz) Merhameysizleşmek , Zalimleşmek , Hodbin olamk
<< bkz Fılebûyin >>
Kainat = Kainat , Evren , Feza , Yer ve gök
<< bkz Gerdûn , Felek , Feza , Merz >>
{ Diğer Diyalektler :Elem }
Kax 1 [ m ] = ( n ) Tabak çay bardağı’na āit küçük tabak’lar , Bardak altlığı , Kül tablası , Kül tabağı , Küllük , Tabla , Soba veya benzer şeylerde kullanılan altlık , Simit ve pasta kek pişirmeye yarıyan veya satışta kullanılan kaplar , Kap , Sini biçiminde küçük mutfak eşyası
<< bkz Bındank >>
Kax 2 [ bot] = 1 Kısım kısım otlu yer ‚ Tabak tabak otsu yer’ler 2 ( jeo ) Krater ‚ Müşker ‚ Volkan yeri ‚ Yanar dağ ağzı , veya suyu kurumuş çukurumsu yerler ,Volkan menfezi
Kaxız / Kaxaz = Kağıt *** Kaxıye hëşin’î = Yeşilimsi kağıt
Kal 1 = Yaşlı erkek , İhtiyar (vulg) Moruk *** Kala pışt xotık = Kanbur ihtiyar
Kal 2 = Ata , Ced
Kal 3 / Zebeş = Karpuz
Kalani = Kasap bıçağı
Kaleğ / Kaleg = Sokgeç , Arı veya böçek iğnesi
Kalin = Melemek
Kalık [syn] = 1 Dede 2 Ata
Kalti = İhtiyarlık
Kamıl [adj] = Ergin insan , Kamil , Ağır başlı *** Kamılen = Kamilen , Bütünüyle , Tümüyle *** Kamılti = Ergenlik , Olgunluk , Kemalet
Kamılbûyin / Kamılbûn = 1 Ergen olmak 2 İhtilam , Uykuda cünüp olmak
Kamoşki = Ağızın sulanması , Bir şeyi yemek için aşırı ağız sulanması
Kanë [syn ] =1 Soru sözcüğü , Nerde , Hani 2 Ver *** Kanë çıqase ? = Hani ne kadar ? *** Kanë në ? = Hani gelmiyor ? *** Kanë kederëye ? = Hani nerde
Kan = Ocak , Maden veya taş çıkarılan yer *** Kana kevıra = Taş ocağı
Kanbax = Meret *** Kanbaxa cıxarë ... = Meret sigara ... { Diğer Diyalekt’ler: Soxe , Soyxe }
Kanbaxbûyin / Kanbaxbûn = Meretleşmek , Meret olma veya olmak
Kani 1 [syn] = 1 Pınar , Kaynak 2 Çeşme
Kani 2 = Sudur , Çıkış , Akış
Kanivan [rgd] = Çeşmeci *** Kanivanî = Çeşmecilik
Kap [syn] = 1 Çilbir , Kemend 2 Bukağa
Kapek = Kepek , Elenen undan geriye kalan dane kabukları
Kapital = Kapital , Sermaye
Kapitalist / Devlemend [adj] = Kapitalist , Sermayedar
Kapştalizm / Devlemendvari = Kapitalizm
Kaşkkırın = 1 Asılmak , Çekerek asılmak 2 Sürüklemek , Asılarak yerden sürüyerek çekmek *** Bend kaşkkırın = İp asılmak , İpi asılarak çekmek
Kaus / Kawus [ fig / urspr ] = 1 Kābus , Karabasan , Uyku halinde ağırlık veren ve var olduğuna inanılan kötü ruh 2 Kürt Halkı arasında Mitolojik bir inancla inanılan ve bazı üstün meziyetli kişilerin onu yakalayıp göhsündeki giysisine iğne iliştirip onu töybeleyip bir daha ona ve onun kan bağı olduğu kişilere dokanmaması kaydı ile salındığıda söylene gelmiş olan musallat bir varlık ismi ( myth ) .
<< bkz Elk >>
Kar 1 [zoo] = Oğlak , Çepiç / Çebiş , Keçi yavrusu *** Kara guhar = Küpeli oğlak *** Kara nër = Erkek oğlak *** Kara më = Dişi oğlak *** Kar çërandn = Oğlak otlatmak , Oğlak yaymak
<< bkz Gisık , Kendık >>
{ Diğer Diyalekt’ler : Kıdık , Kehr ,Gıdik }
Kar 2 [syn] = 1 Kār , Fayda , Menfaat , Çıkar , Kazanç 2 (ai) Sermaye 3 Tesir *** Gıli kar nekır = Laf tesir etmedi , Söz kār etmedi *** Karamı (syn) = 1 Kārım , Faydam , Çıkarım 2 Kazancım , Sermayem *** Kar anin (syn) = 1 Kullanmak 2 Başarmak , Gerçekleştirmek 3 Kār getirmek *** Kar hatın = Elvermek , Elverişli durum , Fayda sağlayış
Kar 3 [mus] = Kār , Kürt ve Türk müsikisinde bir form *** Hicaz kar a kurdi *** Kurdili hicazkār *** Mıqama karciyarë = Kārciyar makamı
Kar 4 = 1 İş , Güç 2 Meslek *** Kar bar = Kār bar , İş güç
Kar 5 = Ocak , Tuz ocağı
... kar 6 = Son ek , Ardek *** Bextkar = Bahtcı , Eminci / Emin kişi *** Cotkar = Reçber . Çiftci *** Nıviskar = Yazıcı , Yazar *** Dert kar = Dertli , Derbeder *** Hesawkar = Muhasebeci , Muhasip *** Xebat kar = İşci , Çalışan kişi
Kar 7 = Ön ek , Öndek *** Karsaz = İş adamı *** Karmend = Görevli , İdareci
Kar anin [syn] = 1 Kullanmak 2 Başarmak , Gerçekleştirmek
Karbûyin / Karbûn [syn] = 1 Oğlaklaşma , Oğlaklaşmak 2 Kazanç olmak , Fayda olmak , Kār olmak veya oluş
Karık 1 [zoo] = Oğlakcık , Tek oğlak
Karık 2 = Zahire anbarı , Silo
Kar kırın [syn] = 1 Oğlaklamak , Oğlaklaştırmak 2 Kār etmek , Kazanmak , Fayda sağlamak
Karvan [syn] = 1 (rgd) Oğlakcı , Oğlak güden veya çobanı 2 (adj) Faydacı , Nenfaatcı , Çıkarcı , Kārcı
Karti = 1 Bayat , Tazeliğini kaybetmiş piğmiş gıda , Kurumuş bayat ekmek 2 (mz) Modası geçmiş demode şey *** Nana karti = Bayat ekmek *** Karti karti = Bayat bayat *** Karti ti = Bayatlık , Bayatımsı *** Bihna kartibûnë = Bayatlık kokusu *** Penëre karti = Bayat peynir *** Çortana karti = Kurutulmuş ve topaklanmış bayat çökelek *** Toraqa karti = Bayat çökelek *** Naneki karyti = Bir bayat ekmek *** Kartiye = Bayattır *** Ne kartiye = Bayat değildir
{ Diğer Fiyalekt’ler : Mıjû , Mıjût , Kıtût , Kartû }
Kartibûyin / Kartibûn = Bayatlanış , Bayat olma , Tazeliğini kaybetme durumu *** Bihna kartibûnë = Bayatlık kokusu
Kartikırın = Bayatlatmak , Bayat duruma getirmek *** Nan kati kırın = Ekmak bayatlatmak *** Hevire karti = Bayat hamur
Kavan = Samancı
KÜRTÇE = TÜRKÇE sözlük FERHENG www.elat.ch
|
